「正色」 名古屋弁訳落語 芝浜 2011年12月

名古屋最後の漁師町下之一色を舞台にして、古典落語の名作「芝浜」を名古屋弁に翻訳しました。
プロアマ問わず、演者募集中です。

「正色(しょうしき)」・あらすじ

正直者だが酒びたりで何日も商いに出なくなってしまった魚屋正五郎。
このままでは歳も越せないと女房に急かされて、不承不承に
下之一色の河岸に出かけ戌亥島の浜で大金の入った革財布を拾ってしまう。
これで毎日酒を飲んで暮らせると大喜びの正五郎だが、女房は、いよいよ
働きに出なくなりそうな亭主が心配でならない。迎え酒で寝入ったのを幸いに、
財布を大家に届け出し、亭主には夢の中の話だったことにする。
亭主は浅ましい夢をみたと心を入れ替えて断酒して懸命に働いて
店を持つまでに繁盛する。数年後の大晦日、女房は革財布を前に
亭主の大嫌いな嘘をついていたことを打ち明ける。

台本html

カルタックス(三池カルタ・歴史資料館) 今月の逸品 2011年8月

カルタ発祥地といわれる福岡県大牟田市のカルタ博物館。大牟田市は平成9年に、かるた日本一を宣言。
そこで、「今月の逸品」に取り上げていただきました。


世界コスプレサミット2011 8月6日

徳川宗春道中 & 世界コスプレサミットプレミアム錦通りレッドカーペット


宗春道中はじまりはじまり


去年までは牛だったのに歩いてござった、「今宗春」
隊列を離れて、宗春様の後頭部に熱視線・・・


2ショット、キター

もー太カワイイ。



宗春隊の皆さんお疲れ様でした。

宗春で名古屋を盛り上げていきましょうぞ!エイ、エイ、オー


公立施設でもご覧いただけます。

◎ 名古屋市図書館(全館)
◎ 愛知県図書館
◎ 大牟田市立三池カルタ・歴史資料館
◎ 国立国会図書館


ちんちん落語会 ご来場、投稿 ありがとうございました!


後援 名古屋市
  名古屋をまっぺんちんちんにする、ありそうでなかった名古屋人による名古屋弁落語会

【オープニングトーク】
河村市長のご先祖と宗春さんとの話のはずが・・・
  

話は、いつもの減税へと・・・


それでも、お客様からの声もあって大盛り上がり


鱗林さん、宗春治世の事件が題材の講談
「名古屋心中」


福三さん、新作の名古屋弁落語
「東山線の憂い」


中入
河村市長、宗春かるた「本人のぼり」札に苦笑い?



  
三亀司師匠の江戸曲独楽
市長の飛び入りのハプニングでヒートアップ


円丈師匠は名古屋弁版「金明竹」


投稿大喜利
味噌カツ札で採点


味噌カツ最多枚数獲得の最優秀作作者《ET系宇宙人さん》
めでたく円丈トロフィ贈呈


最後に作品を会場全員で叫ぶ!
地球が壊れてもケッタで宇宙まで行く名古屋人の心意気を見よ!


    ◎日時 2010年11月7日(日) 13:00 開場 13:30 開演
    ◎会場 東建ホール・丸の内(名古屋市中区)
    ◎出演 三遊亭円丈 柳家三亀司 雷門福三 古池鱗林  ゲスト:河村たかし名古屋市長
    ◎落語、曲芸、講談、円丈トロフィー争奪 投稿大喜利 など

    

当日NHKの夕方のニュースで一部が報道されました。


    各賞決定!

    投稿お題  「地球最後の日、かくれ名古屋人が名古屋弁で絶叫!さて何といった?」
     
     

   最優秀作   
 「ケッタで、宇宙まで、逃げ切ったるわ~」
名古屋市 ET系宇宙人さん
 円丈賞  「むこうのきゃこきゃけに、きゃこきゃけきゃけたのはきゃこきゃけたかったもんでよーきゃこきゃけきゃけたんだわー」   可児市 けんたさん
 三亀司賞   「あ゛ーっ!!まんだコメダのチケット、たくさん残っとるがや#」  名古屋市 小倉トーストさん
 福三賞  「ナナちゃん! 地球を救うのはおみゃーしかおらんて」  豊明市 セブンさん
 鱗林賞   「ぃかん!今日、ポイント5倍デーだがねっ!」 春日井市 snappiさん
 あられの匠 白木賞  「スープスパは邪道だ!・・・ほんでもあんかけスパは、まっぺん食べてぁ~」 名古屋市 横Eさん
 入選作   「これで尾張だぎゃ!」 大和郡山市 夢供養さん
   「そんなことあらすか~」 桑名市 ホッキョクグマさん
   「だで・・・だで・・・何だぁ~」 半田市 たまいちさん

                                  
入賞、入選 おめでとうございました。
 ご応募ありがとうございました。
ちんちん落語会

     

 Copyright© 2010 Buono!Planning all rights reserved